L2: Třešť – Merkwürdige Begegnungen von Eleonore Sternbach

Samostatné foto

Bevor wir gehen auf einem Weg durch den Schlosspark, wir vorstellen kurz die Stadt Třešť.

Das Pfarrdorf Třešť wurde im Verlauf des 13. Jahrhunderts auf der Kreuzung von zwei historischen Wegen - Lovětínská und Humpolecká gegründet. Die erste schriftliche Erwähnung von Třešť stammt aus dem Jahr 1349. In der Stadt entwickelten sich Handwerke und die Zünfte blühteten. Im 19. Jahrhundert entstehen in Třešť Tuchfabriken, Möbelfabriken (besonders holzgeschnittene Uhrschränke, die in ganz Europa exportiert wurden) und Streichhölzerfabrik. Später entwickelten sich die Modeindustrie und Maschinenbau. An der Geburt der Industrie standen hiesige jüdische Unternehmer. Die Stadt ist berühmt in ganz Europa dank der einmaligen Weihnachtskrippentradition. Eine bekannte Person geboren in Třešť ist Joseph Alois Schumpeter (1883 – 1950) besonders bekannt als der Initiator des japanischen Wirtschaftswunders. In Třešť hat sich bei seinem Onkel Dr. Löwy mehrmals auch der Schriftsteller Franz Kafka aufgehalten, sein Werk „Der Landarzt“ wird einer Inspiration durch das Milieu in Třešť zugeschrieben. Heute hat die Stadt fast 6000 Einwohner, einschließlich der Bürger, die in Ortsteilen Buková, Čenkov und Salavice leben.

J. A. Schumpeter Haus

Das Haus von J.A. Schumpeter. Eine bekannte Person geboren in Třešť ist Joseph Alois Schumpeter (1883 – 1950) besonders bekannt als der Initiator des japanischen Wirtschaftswunders.

Třešť Betlehemsweg

Aber zurück zur Tradition der Herstellung von Weihnachtskrippen in Třešť. Am Anfang des 19. Jahrhunderts gab es Krippen aus Papier, einige Jahrzehnte später hat man mit der Herstellung der Holzkrippen begonnen. Eine Besonderheit in Třešť ist der traditionelle Betlehemsweg. Jedes Jahr, von 25. 12. bis 2.2., kann man Häuser und Wohnungen, in den die Weinachtskrippen ausgestellt werden, besuchen. In Třešť gibt es mehr als 20 solche Weihnachtskrippen und Sie werden in Häusern ihrer Besitzer herzlich willkommen.

Třešť Jüdische Friedhof

Der jüdische Friedhof

Třešť Herr Tau

Statue des Herrn Tau Otto Šimánek war der tschechische Filmschauspieler und Theaterschauspieler, bekannt durch seine Rolle in vielen Komödien und einigen Märchen. Am Bekanntesten ist wahrscheinlich seine Darstellung des Titelhelden in der Fernsehserie Pan Tau (Herr Tau). Die Statue hat eine Lebensgröße, befindet sich am Bussbahnhof und entstand im Jahre 2010 während des Treffens Dřevořezání (Holzschnitzerei). Auf dieser Stelle gab es früher eine alte Apotheke, wo Šimánek geboren wurde.

Třešť Exposition

In der Nähe im Areal des Hauptbahnhofs in Třešť befinden sich 2 Ausstellungen und zwar „Die Welt der Modelle“ und „Tesla als das Erbe der tschechoslowakischen Elektroindustrie“. Im Hauptbahnhofgebäude in Třešť gibt es eine einmalige Sammlung von Vladimír Balík. Die Exposition unter dem Namen „Die Welt der Modelle“ zeigt fast 750 Platikmodelle der Militärtechnik, von kleinen Flugzeugen bis zu komplizierten Modellen der Panzer und Kampfwagen der Armee von der Tschechoslowakei, Deutschland, Großbritannien, Russland oder Amerika. Diese Exposition entstand im Rahmen „DY-THA rail“. Die Ausstellung können Sie jeden Tag von 9,00 bis 17,00 Uhr besuchen, man braucht nur die Schlüssel an der Kasse des Hauptbahnhofs abzuholen.

Třešť Statuen der drei Könige

Die Weihnachtskrippe in Třešť wurde mit den Statuen der drei Könige ergänzt. Die Weihnachtskrippe ist überlebensgroß. Die Statuen des Engels, der Hirten, des Schafes, der heiligen Familie und der Könige sind ein Beweis dafür, dass Třešť eine mehr als zweihundertjährige Tradition in Herstellung von Weihnachtskrippen hat. Die Statuen der drei Könige sind ein Werk des Bildhauers Daniel Stejskal. Die Statuen sind ein Ergebnis des Projekts Za sochami regionu renesance („Zu den Statuen im Region der Renaissance“).

Třešť Schloss

Schloss Třešť

Třešť Schlosspark Die Sternbachs

Station Nr. 2 Die Sternbachs Frage Nr. 2: Wer wollte sich dem Triescher Roten Kreuz anschließen?

Třešť Schlosspark Eiche

Station Nr. 3 Eleonores Treffen an der Stieleiche Frage Nr. 3.: Was hat Moric Knapp in Triesch hergestellt? …. und …

Třešť Schlosspark Arzt Alfred Singer

Station Nr. 4 Eleonore mit dem Holzschnitzer und Arzt Alfred Singer an der Sommerlinde (Weinblatterlinde) Frage Nr. 4.: Wie heißt der Arzt, der einen kleinen Korb voller Lindenblüten mitgebracht hat.

Třešť Douglasie

Station Nr. 5 Eleonore und der Schlossgärtner an der Gewöhnlichen Douglasie Frage Nr. 5.: Wer hat den zweitgrößten Baum der Welt nach Mitteleuropa importiert?

Třešť Schlosspark

Schlosspark

Třešť Schlosspark Wildpark

Station Nr. 6 Im Gehege mit einem Schaf Frage Nr. 6.: Was wird in Triesch jeweils im Frühjahr in Kisten zurückgepackt?

Třešť Schlosspark Grossvaters Erinnerung

Station Nr. 7 Grossvaters Erinnerung an das Fest der Stadterhebung von Třešť Frage Nr. 7.: Wer war der Opa von Eleonore, der von 1891 - 1918 Bürgermeister in Triesch war?

Třešť ZP Alois Schumpeter

Station Nr. 8 Spaziergang durch die Alle mit Joseph Alois Schumpeter Frage Nr. 8.: Was für einen Beruf hat der Ökonom Josef Alois Schumpeter in den 30er Jahren in Österreich ausgeübt?

Třešť Schlosspark Schlooswälder

Station Nr. 9 Eleonore sprucht mit dem Förster über Schlosswälder Frage Nr. 9.: Was für Bäume wachsen auf den Hängen von Velký Špičák? Alle beginnen mit einem Selbstlaut. Ahorne, …. und …

Třešť Wasser von Třešť

Station Nr. 10 Gespräche mit dem Sterngucker Šimon Partlic über das Wasser von Třešť Frage Nr. 10.: Šimon Partlic, der mit Eleonore am Teichufer gesprochen hat, war Arzt und ….

Třešť Schlosspark Theater

Station Nr. 11 Einladung zu einer Theatervorstellung Frage Nr. 11.: Was für ein Festival findet jedes Jahr, seit über 50 Jahren in Triesch statt?

Třešť Schlospark Streichholzfabrik

Station Nr. 12 Die Streichholzfabrik Otázka 12.: Was hat Samuel de Majo im Jahre 1847 gegründet? Eine…

Třešť Schlosspark Eleonore am Quellbrunnen

Station Nr. 13 Eleonore am Quellbrunnen Frage Nr. 13.: Wie heißt das Nationalschutzgebiet unweit von Triesch?

Třešť Schlosspark Dampfzug

Station Nr. 14 Der Dampfzug Frage Nr. 14.:. Wer hat sich in Triesch vereint und den Ausbau der Lokalbahn unterstützt?

Třešť Schlosspark Einhorn im blauen Feld

Station Nr. 15 Das Einhorn im blauen Feld Frage Nr. 15.: Wer hat Triesch 1901 vom Marktflecken zur Stadt erhoben?

Třešť Erholungsplatz

Im Rahmen des Projekts „Cestujeme po regionu renesance“ (Wir bereisen die Region der Renaissance) entstand in Třešť ein neuer Erholungsplatz, der mit einem Fahrradständer ausgestattet ist.

Třešť Lehrpfad

Der Ausgangspunkt des Lehrpfads ist das Haus von J.A. Schumpeter. Lehrpfad beinhaltet insgesamt 16 Stationen. Alle kann man während anderthalb Stunden besuchen (die Strecke ist ungefähr 4 Kilometer lang). Am Rand der Stadt befindet sich der jüdische Friedhof – falls Sie diesen besuchen wollen, so müssen Sie mit weiteren 3 Kilometern rechnen. Der Lehrpfad führt entlang der wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten – Sie können dabei also viel Interessantes sehen. I. das Haus von J.A. Schumpeter – in diesem Haus befindet sich ein Informationszentrum für Touristen und die Zweigstelle des Museums Muzeum Vysočiny. Diese Zweigstelle bietet Informationen über das Leben von J.A. Schumpeter, die Ausstattung des Schlosszimmers, die Dauerausstellung der Weihnachtskrippen und die neueste Ausstellung ist der Industriegeschichte in Třešť gewidmet. II. die Göttin Eset III. das jüdische Viertel IV. die Synagoge – hier kann man eine Exposition zu Franz Kafka besuchen. Franz Kafka hat gewisse Zeit in Třešť bei seinem Onkel gewohnt. V. die Kirche der heiligen Katharina von Siena VI. Masaryk Platz – in der Mitte befindet sich die größte Sonnenuhr in Mitteleuropa. Man kann in Třešť auch den Spatziergang Člověk a čas („Der Mensch und die Zeit“) unternehmen. In der Stadt gibt es viele Bodenfliesen mit Jahreszahlen einiger Ereignisse der Weltgeschichte oder der Geschichte der Stadt Třešť. VII. das Rathaus VIII. der Gefängnishof IX. Šimon Partlic X. die Statuen auf dem Damm XI. das Schloss XII. die Kirche des heiligen Martin XIII. die Friedhofskapelle XIV. der Kreuzweg XV. das Haus von Doktor Löwy XVI. der jüdische Friedhof

Třešť Lehrpfad Špičák

Der Lehrpfad Špičák führt durch den Rand der Stadt, aber auch durch den Wald oder über das Feld. Entlang des Lehrpfads befinden sich zehn Informationstafel. Der Lehrpfad endet in Jezdovice und ist zehn Kilometer lang. Die Strecke kann man aber auf kleinere Rundgänge aufteilen und zum Beispiel fünf Kilometern aus dem Zentrum und zurück gehen. Oder man kann von der Mitte der Stadt zum Špičák gehen und dann zurück – dieser Weg ist ungefähr acht Kilometer lang. Velký Špičák (Der große Špičák) ist ein nationales Naturschutzgebiet (46 ha) mit den Resten des Mischwalds. Dieser Wald ist gut zugänglich – die Touristen sollen dem blauen Wegzeichen folgen. I. Nad Pekárkovými II. Pod Štolejtnou III. Šibeniční vrch IV. Katův kámen V. U Ovčačky VI. U Březíčku VII. U Křížku VIII. Špičák IX. U Černého pařezu X. Jezdovice